Back in November, I contacted an agency that helps place maebaans (a term used for housekeepers and nannies), requesting someone who could help out with Cy for a few hours a day. After two months without any luck finding anyone (it turns out maebaans only want full-time work and they don’t want to drive more than 10 minutes to get there), I agreed to having someone come full time, with the idea being that she would also take care of the house.
Enter Pii On. She sounded great on paper (speaks English, has her own transportation, 7 years experience working with a foundation for kids), and she seemed bright and happy during the interview.
The agency provides a 2-day training session for the maebaans, after which there would be a 30-day trial period. Since we needed help immediately, we agreed to have her come help us finish unpacking, clean, and shadow me with Cy for 2 weeks until the next available training session, after which the trial period would officially begin.
We’ve just had the first 2 weeks with her and the first week went amazing. She did to this house in just a few days what would have taken me months to accomplish. She didn’t wait for direction; she just saw what needed to be done and did it. She goes above and beyond duty: she shows up early and leaves late, and though we provide her lunch every day, she never eats it until we’ve eaten first, even when sometimes I don’t get a chance to eat until closer to 2 or 3 pm. I couldn’t thank her enough for the load she lifted off my shoulders. I was really able to focus on being with Cy, without being torn in a million directions with other responsibilities.
The second week went okay…but a few odd things started to crop up. I noticed that though she said she speaks English I actually haven’t heard this happen, which is okay, but will complicate Cy being able to understand her. Her listening skills aren’t that great, which I think is because she sometimes has an idea in her head about what she thinks you’re saying instead of hearing what you’re actually saying. Occasionally she makes some comments that are vaguely offensive, but given my non-perfect Thai, I can’t really tell if she means to insult or if she’s kind of just tactless. And though she’s generally super conscientious, there are times like when I needed to stop by the grocery store after taking her and Cy to play at a playground, and she decided, without asking, to make a stop at the bank, which was okay except that her errand didn’t go well and ended up taking a really long time and involved going to a different bank–at which point, if I personally was in that situation, on my boss’s time, I would have either asked permission first or given up and gone on my own time–and ended up leaving me standing in the hot sun with a tired and cranky Cy, wondering what the heck was going on.
And I’ve been trying to give her time to play with Cy so they can get used to each other so that she can take him for a couple of hours a day, but things just haven’t been going smoothly. I kind of feel like she isn’t super interested in hanging out with Cy. She does play with him a bit, but she seems more interested in doling out unsolicited parenting advice to me than in finding out who Cy is as a person. And this past week, it has felt to me like she kind of hides upstairs, taking care of the most minute details, down to ironing our underwear, instead of hanging out with Cy and me.
BUT it could be that I’m not as inviting as I should be and that my reservedness is subtly sabotaging her ability to connect with him and me. It’s just, she’s got a bit of a salty personality that I find it not so easy to get along with. I think the little oddities have gotten my guard up, and I’m a bit turned off by the way she talks sometimes. The thing is, in Thai, when you speak in a low class way, it comes across as offensive–much more so than in English–but is that her fault, if that’s maybe the way she was raised or the only way she knows how to speak?
This wouldn’t be such an issue if she was just an employee because in many ways she’s a great worker. But as a maebaan, she is going to be more than that. She is being invited into many of the most private parts of our lives. Our whole house & home are open to her, as is Cy, and if I bring her with me when I go on trips to Chiang Rai for SOLD, then I’m going to be spending a LOT of time with her. More than an employee, she would be part of the family. And I wonder, if I don’t fully like her, will I ever fully trust her? It’s a question separate from how trustworthy she actually is; it’s about my capacities and limitations as a person too.
I’m trying to be self-aware about this, and in this 30-day trial period, I’m going to try my hardest to lower my guard and invite her in as much as possible and see what she does with it. Maybe this is just one more of those opportunities for me to grow and learn. We’ll see how it goes.